Have you ever wondered why the Danish word hvordan ‘how’ is never used in questions like ‘how long’, ‘how much’ and ‘how big’? It is surprising, considering that the closest “relatives” of Danish (e.g. Swedish, Icelandic, German, Dutch and English) all use the word for “how” in such questions, but Danish uses hvor ‘where’. So,… Læs mere Question words in Danish
The Latest
At bede (høfligt) om noget
Hvordan beder man andre om noget på en høflig måde, når nu det danske sprog ikke har et ord for ‘please’ på engelsk, ‘por favor’ på spansk, ‘bitte’ på tysk eller ‘onegaishimasu’ på japansk. Dette er et spørgsmål, som mine kursister ofte savner svar på, og jeg plejer at give dem følgende hierarki over høflighed… Læs mere At bede (høfligt) om noget
“Get over here!” and “Go over there!” and more …
Hvis eller om?
Mange sprog har ét ord for de to danske ledsætningskonjunktioner ‘hvis’ og ‘om’. Det gælder fx engelsk (‘if’), græsk (‘αν’), spansk (‘si’) og selv svensk (‘om’), som jo ellers er meget nært beslægtet med dansk. Derfor volder ‘hvis’ og ‘om’ problemer for mange voksne indlærere. Når jeg skal forklare forskellen, plejer jeg at give følgende… Læs mere Hvis eller om?
The fabric of language learning
A language consists of various components, the most important of which are: The learner of a language often needs to deal with all of these things at the same time, and if written language is also involved, the sound-to-spelling conversion also enters into the equation. Obviously, this is a lot to take in all at… Læs mere The fabric of language learning
More exercises
We’re excited to tell you, that we’ve added one more listening video exercise, and some more questions in the Harry Potter exercise.
Flere dialoger
Der er i dag kommet flere dialoger til siden: “Sportsklub”, “Kreditkort” og “Jobsøgning”. Vi arbejder på at indtale lyd til dem, lave øvelser og nogle relevante grammatikbeskrivelser. Derudover er der også for nyligt kommet en sektion, der hedder “Listening exercises” som lige p.t. er begyndt med en video om mad. God fornøjelse!
“At tænke”
Just like in the English language, the verb “to think” can be used in a number of ways, like “what are you thinking about”, “what do you think of my idea?” and “I’ll have to think about it until Monday”. In these uses, Danish uses different prepositions as the translations of the above examples show:… Læs mere “At tænke”
Et eLearning site bliver født
Det har været en lang men sjov og lærerig rejse for os at skabe dansk.ninja. Faktisk er den nuværende udgave egentlig version 2.0, fordi projektet oprindelig lå (og pr. 20/9-2022 stadig ligger) som en hjemmestrikket hobby-side, skrevet fra bunden i html og css. Den tjente et dobbelt formål, hvor jeg (Steffen) både lærte om web-udvikling,… Læs mere Et eLearning site bliver født
Hello world!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!